スコットランドへのホルモン注射セットの持ち込み
※2019年４月４日調べ 下記HPで最新情報をご確認ください。
留学に伴い、FTMについて回るのがホルモン注射をどうやって継続するか。ですよね。
簡単に医療事情を書くと、スコットランドでは外国人は国民保険料を支払えば、スコットランド人と同じ国営病院で無料で治療を受けられるようです。ただ、無料なのでとにかく混むそうな。そのため、プライベート医師に診てもらう人も多いようですが、やはりお高いそうです。
この国営病院ですが、どうやら地域のクリニックと大きな病院に別れているようで、まずは自分の済む地域のクリニックに登録して、患者カードみたいな物を作るようです。ググッリまくった感じだとそのうようなシステムなんだろうなという感じです。
GID患者も同様に、まずは地域のクリニックに登録し、そこでクリニックの医師がホルモン治療が必要だと判断したら、大きな病院（GID専門外来）に紹介状を書いてくれて、初めてGIDとして受診→治療と進めるようです。
うーん。かなり不安な予感しかしませんね。
なぜなら、”FTM スコットランド”このキーワードでユーチューブを検索すると、スコットランド訛りの英語でビデオをあげてくれている、スコットランドFTMさんが何人か出てくるのですが、聞き取れる範囲で分かったのは、このGID外来を受診するのに３ヶ月待ちは当たり前、受診待ちリストに名前を登録して待ち続けるのだそうです。
いやいや、僕はそんなに悠長なことは言ってられませんよ！！だってね、そんなに待ったら完全にホルモン切れになっちゃいますからね。ホルモン切れは、体に悪影響ですので、なんとか避けなければなりません。
そこで、自己注射をしながら、この予約待ちをするしかないという判断に至りました。ということで、エナルモンデポー250mlを20アンプル・注射器と針を20回分持ち込むにはどうしたらいいのか、調べましたので下記にメモします。
MTFさんもFTMさんも、海外に長期で行く際には、先ずホルモン注射が第一の壁として立ちはだかると思いますが、諦めずに方法を調べてみてくださいね！！
◇英国政府のHP要約
注意）あくまで個人で調べた範囲による情報ですので、いかなる責任も負いかねます。薬品を海外に持ち出す場合にはご自身で最新の情報を調べてくださいね。
英国へ入国時に持ち込む薬品が、英国の法律で規制を受けている場合、その薬品が自身のために処方されたものであることを証明する必要がある。規制薬品かどうかの判断は、下記リンクの規制対象薬物のリストで確認できる。
持ち込みを行う薬品がリストにある場合は、日本の担当医師に、必要事項を明記した英文証明書を発行してもらう。
また、３ヶ月以上の滞在、もしくは３ヶ月あるいはそれ以上の期間の使用に十分な量の薬品を持ち込む場合は、渡英前に英国政府の許可証を得る必要がある。
英国政府
記載事項の抜粋
Check if your medicine contains a controlled drug
Ask your doctor or pharmacist whether your medicine contains a controlled drug.
You can also check the drugs listed on the packaging of your medicine and search for them on the controlled drugs list. The list doesn’t give names of medicines, only drugs that are used in medicines.
If your medicine contains a drug listed as schedule 2, 3 or 4 on the controlled drugs list, you need to either:
- prove it is prescribed to you
- get a licence - if you’re travelling for at least 3 months or carrying enough to last you that long
・規制対象薬物の
エナルモンデポーの持ち込み規制リストとランク：
|
Testosterone |
C |
4 Pt2 |
日本名：
|
総称名 |
エナルモンデポー |
|
一般名 |
テストステロンエナント酸エステル |
|
欧文一般名 |
Testosterone Enanthate |
担当医による証明書：
証明書に記載する必要事項
・患者名
・渡英国名(スコットランド)、渡英日
・薬のリスト(エナルモンデポー250mm)、薬剤の量(20アンプル)
成分・含量：1管1mL中 日局テストステロンエナント酸エステル 250mg
添加物：1管1mL中 ゴマ油適量)
・担当医師のご署名
Prove your medicine is prescribed to you
You need to get a letter from the person who prescribed your medicine. You might need to show this at the border.
The letter must include:
- your name
- what countries you’re going to and when
- a list of your medicine, including how much you have, doses and the strength
- the signature of the person who prescribed your drugs
英国政府に対する持ち込み申請：
申請様式に必要事項を記入のうえ、担当医による薬の処方証明書を同封し、申請書様式内に記載のあるアドレス宛に郵送すること。渡航10日前までに申請書類を送付すること。
Get a licence
You’ll need to apply for a licence if you’re either:
- travelling for 3 months or more
- carrying a supply of medicine that would last you 3 months or more
How to apply for a licence
Fill in the application form and send it with your letter that proves your prescription to the address on the form.You should apply at least 10 working days before you’re due to travel. Applications from outside the UK could take longer.
